I don’t know about you, but I sometimes find gift-knitting - especially secret variety - a little tricky. I’m not talking about the challenge of keeping the project a secret (although I’ve failed at this many times), but rather picking a design they will genuinely love to wear. Take for instance triangular shawls. I love them fiercely. I wear them all the time, even in the summer. But some of the ones I’ve gifted over the years haven’t been put to use all that much because the shape/warmth/ style wasn’t quite the recipient’s cup of tea, which I understand because that’s how I feel about wide rectangular stoles. Different strokes!

Je me demande si vous trouvez l’art de tricoter pour les autres aussi complexe que moi. Je ne parle pas du défi que représente le tricot en cachette (à noter que je suis nulle dans ce domaine aussi), mais plutôt l’art de choisir un modèle que le récipient désire véritablement porter. Prenons, par exemple, les châles triangulaires. Je les aime tant que je les porte même en été! Par contre quelques-uns de ceux que j’ai offerts en cadeaux sont portés rarement car le style ou la forme ne sont pas à leurs goûts, à juste titre.







So when looking for holiday gift knitting ideas I’ve started to lean more towards basic, rectangular scarves or infinity-loop type cowls. Glenvalley is my idea of a compromise between the really plain knits loved ones often request and the more interesting textures and shapes I truly love to knit.  This scarflette uses one skein of fingering weight yarn so it’s a great way to use up that lone precious skein of sock yarn - hence the beautiful Viola Fingering used in the grey-ish purple version.

Alors lorsque qu’il s’agit de cadeaux, je vise les écharpes rectangulaires traditionnelles ou les cols en forme de boucle qui font toujours très tendance ici. Glenvalley par contre est pour moi un compromis entre les écharpes simples commandées par mes proches et le genre  de tricot qui me fait plaisir à tricoter. L’écharpe nécessite environ une pelotte de fil fingering. Je l’ai trouvé l’excuse parfait pour ma pelotte précieuse de Viola Fingering avec ses tons de mauve et de gris. 



I am SO grateful for the lovely test knitters who took on the project. This first foray into working with test knitters was wonderful and I feel so much more confident now to plow forward with design ideas. That being said, offering free patterns is really important to me, so this instance is likely to be the exception and not the rule. In fact there is a Battersea-inspired fall-weather cape floating in my mind that I’d love to share… For now, enjoy 30% off with the coupon KNITBUG for the rest of July. It will work on the Cadborough Tam pattern as well.

Exceptionnellement, ce patron a été testé par de magnifiques et généreuses tricoteuses, alors il n’est pas gratuit. Je suis tellement reconnaissante vers elles, j’ai maintenant plus confiance en mes habiletés et hésiterai moins à aller de l’avant avec les designs qui me traînent dans la tête. Et plusieurs seront gratuits, tels qu’une cape pour l’automne inspirée de Battersea, une idée qui me chicotte depuis quelques semaines. Pour l'instant, utilisez le code KNITBUG pour épargner 30% d’ici la fin juillet. Le code fonctionne également pour Cadborough.


Glenvalley : New Pattern (and coupon!)

Thursday, July 16, 2015

Subscribe to: Posts (Atom)
© Knitbug. Template by Fearne.