Quand j’étais petite j’aimais beaucoup Martine, cette petite
héroïne au visage angélique imaginée par Gilbert Delahaye,
impeccablement illustrée par Marcel Marlier et publié par l'éditeur
belge Casterman . Mon album préféré était Martine à la mer (de
1956), suivit de très près par Martine, petit rat de l’opéra (de
1972):
Selon les lois canadiennes de droits d’auteurs, afin de poster
cette illustration sur le blogue, ce doit être dans un contexte de
critique ou de compte rendu, alors voici le mien:
Dans cet album, Martine rêve d’être première danseuse et réussi à convaincre sa maman de l’inscrire à l’école de danse. Après beaucoup d’effort (et d’exercices très détaillées dans les illustrations, que je me souvient d’ailleurs avoir souvent imitées), elle parvient à s’améliorer et devient première dans sa classe. Une bonne leçon pour une gamine comme moi qui était rapide à abandonner mes cours de quoi-que-ce-soit lorsque ce cela devenait difficile.
Malgré mon désir de faire comme Martine et enthousiasme initial envers le balle, j'ai abandonnée mes leçons après la toute première! Je crois que j'avais 4-5 ans et je me souviens que mon enseignante m'avait réprimandée sévèrement lorsque j’étais incapable de sautiller sur un pied suivant les autres fillettes dans un cercle. Je me suis mise à pleurer, entraînant quelques unes de mes camarades à éclater en sanglots, et deux d’entre nous on été mises à la porte jusqu'à ce que nos papas viennent nous chercher.
Ma nièce elle est beaucoup plus courageuse et résiliente et à huit ans elle suit un programme de ballet intensif avec des leçons quotidiennes. Je lui ai tricoté des jambières roses l'an dernier et sa maman m'a confié qu'elle a surpris sa fille en train de porter les jambières au lit sous ses couvertures. Bien évidemment j'ai voulu lui tricoter une deuxième paire, cette fois accompagné d'un chandail cache-coeur.
Les jambières sont un design de Monika Sirna, publiégratuitement sur le site Knitty. Le cache-coeur, également gratuit, est de Melissa Allen. Ma belle-soeur m'a déjà envoyé une photo de ma nièce vêtue de l'ensemble lors d'une leçon à l'école de danse et elle est tellement mignonne!
Ma belle-soeur m'a déjà envoyé une photo de ma nièce vêtue de l'ensemble lors d'une leçon à l'école de danse et elle est tellement mignonne! Étant donné que le la taille recommendée par les deux patrons est bonne que l'ensemble lui va à merveille je recommende ces deux patrons sans réserve!
Dans cet album, Martine rêve d’être première danseuse et réussi à convaincre sa maman de l’inscrire à l’école de danse. Après beaucoup d’effort (et d’exercices très détaillées dans les illustrations, que je me souvient d’ailleurs avoir souvent imitées), elle parvient à s’améliorer et devient première dans sa classe. Une bonne leçon pour une gamine comme moi qui était rapide à abandonner mes cours de quoi-que-ce-soit lorsque ce cela devenait difficile.
Malgré mon désir de faire comme Martine et enthousiasme initial envers le balle, j'ai abandonnée mes leçons après la toute première! Je crois que j'avais 4-5 ans et je me souviens que mon enseignante m'avait réprimandée sévèrement lorsque j’étais incapable de sautiller sur un pied suivant les autres fillettes dans un cercle. Je me suis mise à pleurer, entraînant quelques unes de mes camarades à éclater en sanglots, et deux d’entre nous on été mises à la porte jusqu'à ce que nos papas viennent nous chercher.
Ma nièce elle est beaucoup plus courageuse et résiliente et à huit ans elle suit un programme de ballet intensif avec des leçons quotidiennes. Je lui ai tricoté des jambières roses l'an dernier et sa maman m'a confié qu'elle a surpris sa fille en train de porter les jambières au lit sous ses couvertures. Bien évidemment j'ai voulu lui tricoter une deuxième paire, cette fois accompagné d'un chandail cache-coeur.
Les jambières sont un design de Monika Sirna, publiégratuitement sur le site Knitty. Le cache-coeur, également gratuit, est de Melissa Allen. Ma belle-soeur m'a déjà envoyé une photo de ma nièce vêtue de l'ensemble lors d'une leçon à l'école de danse et elle est tellement mignonne!
Ma belle-soeur m'a déjà envoyé une photo de ma nièce vêtue de l'ensemble lors d'une leçon à l'école de danse et elle est tellement mignonne! Étant donné que le la taille recommendée par les deux patrons est bonne que l'ensemble lui va à merveille je recommende ces deux patrons sans réserve!
J'espère que je ne suis pas la seule à trouver que le chiffre 2014 a l'air... étrange. Les fêtes ont passé très rapidement chez nous;j'ai dû travailler jusqu'à 17h00 la veille de Noël pour arriver chez mes
parents juste à temps pour le réveillon.
N'ayant pas de vacances cette année je n'ai offert que quelques cadeaux
tricotés et la plupart ont été enveloppés sans avoir été photographiés.
Le bérêt offert à ma grand-mère serait sans photo si je ne l'avais pas
piqué de son garde-robe pour le photographier rapidement dans la cuisine
le lendemain:
Am I the only one who thinks 2014, as a number, *looks* weird? I just can't get used to writing it. I wish I could join the "so thankful to start a new year!" chorus, but I feel that 2013 went by too fast and the December holidays (or lack thereof) even more so. I worked until late Christmas eve but was able to arrive at my relatives' just before midnight, wrapping gifts minutes before they were opened, some of the handknitted ones going unphotographed. I did manage to borrow the hat I knit my gran for a few minutes :
Je cherchais un modèle de béret de style classique et plutôt simple comme préfère ma grand-mère, sans torsades ou dentelle et je suis vraiment contente d'être tombé sur le modèle Canterberet de Wendy Baker et Belinda Boaden. J'adore la texture subtile du point mousse, les directives sont claires et précises et je trouve le modèle polyvalent avec les possibilités de différentes combinaisons de couleurs et de boucles.
Une petite mise en garde par contre, malgré la bonne taille d'aiguille et de laine, le béret est *très* petit. Je compte en tricote un autre, mais avec des aiguilles de taille 4.5mm plutôt que les 4mm recommendées.
A quick warning about Wendy Baker and Belinda Boaden's sweet Canterberet pattern: I've found tat it runs small. To be fair I didn't swatch, but using the recommended yarn weight and needle size turned out more beanie than beret. I had to wet-block it aggressively to get it to the (still small) size pictured. I do plan to knit another, in contrasting colors and for my noggin this time, but will reach for size US 7 needles instead of the recommended US 6.
Am I the only one who thinks 2014, as a number, *looks* weird? I just can't get used to writing it. I wish I could join the "so thankful to start a new year!" chorus, but I feel that 2013 went by too fast and the December holidays (or lack thereof) even more so. I worked until late Christmas eve but was able to arrive at my relatives' just before midnight, wrapping gifts minutes before they were opened, some of the handknitted ones going unphotographed. I did manage to borrow the hat I knit my gran for a few minutes :
Je cherchais un modèle de béret de style classique et plutôt simple comme préfère ma grand-mère, sans torsades ou dentelle et je suis vraiment contente d'être tombé sur le modèle Canterberet de Wendy Baker et Belinda Boaden. J'adore la texture subtile du point mousse, les directives sont claires et précises et je trouve le modèle polyvalent avec les possibilités de différentes combinaisons de couleurs et de boucles.
Une petite mise en garde par contre, malgré la bonne taille d'aiguille et de laine, le béret est *très* petit. Je compte en tricote un autre, mais avec des aiguilles de taille 4.5mm plutôt que les 4mm recommendées.
A quick warning about Wendy Baker and Belinda Boaden's sweet Canterberet pattern: I've found tat it runs small. To be fair I didn't swatch, but using the recommended yarn weight and needle size turned out more beanie than beret. I had to wet-block it aggressively to get it to the (still small) size pictured. I do plan to knit another, in contrasting colors and for my noggin this time, but will reach for size US 7 needles instead of the recommended US 6.
07-01-2014
Tuesday, January 7, 2014
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg)
